Singaporean Forum-新加坡人论坛 Homepage
Forum Home Forum Home > Help > Questions - 疑难解答
  New Posts New Posts RSS Feed - 请问中国驾照如何转成新加坡驾照?
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

请问中国驾照如何转成新加坡驾照?

 Post Reply Post Reply
Author
Message
wen View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 01 May 2014
Status: Offline
Points: 30
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote wen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: 请问中国驾照如何转成新加坡驾照?
    Posted: 02 May 2014 at 6:17pm
听说只要参加驾驶理论考试 Basic Theory Test,就可以了,是这样吗?
 
谢谢!
Back to Top
老股民 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 02 May 2014
Status: Offline
Points: 50
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote 老股民 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02 May 2014 at 6:21pm
★大体流程分为三个大类:
翻译驾照;
报名;
考试(领证)。

 
★期间需要携带在身上的证件:

护照;工作证;驾照原件;护照尺寸的彩色寸照;新加坡本地银行卡或者现金卡;以及各证件的正反面复印件。



█具体流程如下:


◆一.翻译驾照:

    由于我提前到Bukit Batok Driving Centre (二楼交通部)咨询过相关内容。所以在翻译驾照之前,有一小点需要注意。就是国内的驾照可能会无法完成转换,取决于你驾龄而定(我05年拿的驾照)。

    确认后,就可以去Judiciary Subordinate Courts(初级法院)翻译国内的驾照。地址:1 Havelock Square Singapore 059724。由于法院的西面在修路,建议从Eu Tong Sen ST.的方向进入,进去就是法院大门(见图)。
这里更新一下,从14年4月1号起,翻译的工作全部转移到了Supremecourt 高等法院。地址:1 Supreme Court Lane Singapore 178879 。
工作时间是星期一到四8:30-17:30,星期五8:30-17:00 。

提醒!法院门口有安检,所以别带不河蟹的东西:)

◆二.报名:

    报名和考试的地址,网上标出有两处。我选择的是Bukit Batok Driving Centre。地址:815 Bukit Batok West Avenue 5 Singapore 659085。

提醒!报名时不收现金,必须刷新加坡的银行卡或者现金卡,银联不支持。我就是忘记带了,所以去外面的加油站办了一张现金卡:(
在Bukit Batok Driving Centre一楼大厅报名,交钱,预约时间等。大厅有会说国语的小M,不懂随时问,态度很好嘀:)另外,他会问你是否参加培训,我没有参加。个人觉得,自己买书或者网上找资料练习,即可。

报名费好像是6刀。
 
之后,你会收到一个回执单,上面有你预约的考试时间。
 

◆三.考试(领证):

    我预约的是10:30考试,所以提前半小时到达Bukit Batok Driving Centre。

    考试教室在二楼。到10:15时,一个工作人员会招呼大家排队进入教室,他核对你的证件后,会给你一张纸,上面有你的资料和座位号,以及一个密码(登录考试题目用)。坐定后,还会播放一段英文的操作流程,有动画演示,很易懂。

    然后就是考试,操作和国内很像,使用的是触摸屏。屏幕的右下角,有切换语言,选择华文即可。

    考试时间为1个小时,一共50题,随机的。貌似只能错误5题。我仔细的做完50题的时间为半小时,但中途已经有老外交卷了。。。然后又重新检查了一遍,无太大问题。点右下角的“结束测试”,屏幕上会立即弹出你的考试结果,如是通过,即显示绿色“及格”。



◆领取临时驾照:

   通过考试后,在刚上二楼的大厅领取“红色”表格,填写你的证件号,国内驾照号和类型,以及涉及到是否被吊销过驾照之类。然后去排号机拿一个号(注意选择“转换驾照”)。耐心的等待。。。因为只有两个窗口。

   办理时,需要你出示证件,还有法院翻译的驾照文件,以及各种证件的复印件和彩色寸照一张。

   注意!此时,他会给你一张新的白色表格,在上面填写一个地址,这个地址会是之后邮寄给你正式驾照的地址。

   审核你的证件后,刷卡收下50刀后。就会给你几张纸条,作为“临时驾照”用。上面有你能够驾驶的车辆类型。正式驾照需要等待一个月。
  
通过考试后的20天,收到正式版。
 
背面有可以驾驶车辆的类型(这里是对应中国驾照的)。


Edited by 老股民 - 02 May 2014 at 6:32pm
Back to Top
老股民 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 02 May 2014
Status: Offline
Points: 50
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote 老股民 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02 May 2014 at 6:38pm
参考书籍:
       中文交通规则                  英文交通规则
 
 
         中文题库                        英文题库
 

网上的题库,怕麻烦的挑那个700道(B)* 顺序抽取题目 的来练习。。。
付20新币可以练习90天
http://www.sgdrivingtest.com
 


Edited by 老股民 - 02 May 2014 at 6:40pm
Back to Top
Qiqi View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Apr 2014
Location: Singapore
Status: Offline
Points: 33
Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote Qiqi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02 May 2014 at 6:44pm

转驾照条件与注意事项:

1.有foreign driving license的PR或者EP/WP/SVP holder都可以转驾照

2.singaporean或PR转驾照是lifetime的,而其他pass holder转驾照一般为有效期5年,日后拿到PR也可以转成lifetime

3.你所持的中国驾照必须有不少过半年的实际驾驶经验,即需要证明在拿到驾照后的半年内待在中国

4.另外新加坡PR去国外待了一年以上,然后在那个国家拿得驾照的话,也可以转成新加坡驾照(但是需要证明自己在那个国家待了一年以上)

5.现很多条例有所变动,没有严格说法,具体事宜可以与相关Traffic Police Driving Test Centres咨询或拨打电话:65470000

 

转驾照流程:

1.去网站注册登记报名,报名费100新币以内

In order to convert your foreign licence to a Singapore driving licence, you are required to pass the Basic Theory Test (BTT), overseas theory test results are not admissible for consideration.

You may book for a BTT in person at any of the 3 driving schools. On passing the BTT you may then proceed to apply for conversion at the Traffic Police Driving Test Centre counters in person, with the relevant documents. The 3 Traffic Police Driving Test Centres are co-located with the 3 driving schools. Their addresses are:

  • Woodlands Driving Test Centre, level 1, co-located with the Singapore Safety Driving Centre ( http://www.ssdcl.com.sg/ ) at 2, Woodlands Industrial Park E4 Singapore 757387.
  • Bukit Batok Driving Test Centre, level 2, co-located with the Bukit Batok Driving Centre (http://www.bbdc.sg ) at 815 Bukit Batok West Ave 5 Singapore 659085.
  • Kampong Ubi Test Centre, level 2, co-located with ComfortDelgro Driving Centre (http://www.cdc.com.sg) at 205, Ubi Ave 4 Singapore 408805.

2. 预约BTT (Basic Theory Test)考试日期和时间

3. 网上支付BTT考试费用(6新币)

4. 到了考试日期,带好护照和工作准证,提前15分钟到达考场(Bukit Batok Driving Test Centre二楼)

5. 监考老师会给你一张类似准考证的纸

6.考前,监考老师会交代考试规则。电脑考试,触摸屏,50分钟,50道题目,答对45题就及格了

7. 考试结束后,电脑屏幕上当场出结果

8. 在教室外面可以用你的IC免费打印考试成绩

9. 如果考试成绩合格,可以在教室外面当场申请驾照转换,记得填写红色的表格

10. 把填写好的红色表格、护照、工作准证、国内驾照和翻译公证材料递交给办理的窗口(考场外面)。还有交1张照片(可以去楼下拍的,4张照片7新币)

11. 支付费用50新币,1个月后,他们会把新加坡驾照寄给你。

12. 给你一张临时驾照,可以用1个月。

 

需要提交的材料:

1.  Valid qualified foreign Driving Licence with offical translation (需复印)

2.  Passport & Entry Permit (IC card) (需复印)

3.  一张护照尺寸的白底头像照

4.  50新币

 

Tips:

1.  网上注册也可以改到Driving Centre直接去注册,因为至少要买一本与考试相关的书,在报名的驾校柜台就可以买,中英文的都有,比较建议买英文的,因为新加坡人的中文跟我们的中文还是有出入的,很多中文翻译不是很规范。

2.  有关official translation,可以在国内公证驾照,也可以去新加坡高院(Supreme Court of Singapore)翻译。这个Supreme court的5楼有一个专门负责翻译文件的办公室,下午五点下班。

3.  考试前几天,可以约一次试考( E-trial),可以有效地帮助熟悉环境。也可以报名当天就在柜台购买预约。试考的机器里有六套题,每次约考(session)五十分钟,最多允许试两套。

3.  考试的时候,屏幕右下角可以选择语言。有马来文,泰米尔文,华文,英文,共4种语言可供选择。

4.  驾照是挂号信送到家里的,如果家里没有人,就会在门上贴一张纸,让你去某某post office取。那张纸上有tracking No.可以打电话给SingPost的人,问你的驾照在哪个post office。

Back to Top
wen View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 01 May 2014
Status: Offline
Points: 30
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote wen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02 May 2014 at 6:48pm
清楚了,非常感谢各位的耐心解答。Hug
Back to Top
doudou View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 20 Jun 2017
Location: 新加坡
Status: Offline
Points: 1
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote doudou Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2017 at 4:40pm

谢谢老股民还有QiQi, 这里帮了我不少。但我在流程中发现以下有一点需要澄清的。

”2.  有关official translation,可以在国内公证驾照,也可以去新加坡高院(Supreme Court of Singapore)翻译。这个Supreme court的5楼有一个专门负责翻译文件的办公室,下午五点下班。“
 
 
自2015开始,新加坡高院(Supreme Court of Singapore)已经不再为公众翻译文件了。我们必须找有注册的翻译公司翻译才行,而且翻译文件上还必须有公司认证才有效。找翻译公司时请查明公司是否是注册的翻译公司,以防假冒。
 
我最终找到一间挺不错的翻译社,是朋友介绍的。他们不止帮我翻译,还把文件送到我家,我一步都不须踏出大门,省了麻烦和时间。不止如此,这家翻译社的许先生挺有趣的,他坚持要我收到文件后才肯收费。我简直不敢相信呢!!! 果然如他所说,翻译文件不到两天到我家。文件中还附带一些“惊喜”,我对他们的服务只有一个字 - ”赞“!
 
大大推荐:新城(新加坡)翻译社 9835*0921 (许先生)
 


Edited by doudou - 20 Jun 2017 at 4:44pm
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.563 seconds.